Medaka Box Chapter 31

The 31st Box: I Won't Multiply
Series	Medaka Box
Chapter	31
Volume	4
Arc	Thirteen Party Arc
Title
Japanese Title	第３１箱　増えるーーのではなく
Romaji Title	Dai 31 Hako: Fueruーno de wa naku
English Title	The 31st Box: I Won't Multiply
Chapter Information
Artist	Akira Akatsuki
Magazine	Weekly Shounen Jump
Number of Pages	20
Navigation
Next Chapter	The 32nd Box: This is a Touching Session
Previous Chapter	The 30th Box: Sigh, What a Pain
Chapter List
Previous Arc	Student Council Executive Arc
Ch 1	The 22nd Box
Ch 2	The 23rd Box
Ch 3	The 24th Box
Ch 4	The 25th Box
Ch 5	The 26th Box
Ch 6	The 27th Box
Ch 7	The 28th Box
Ch 8	The 29th Box
Ch 9	The 30th Box
Ch 10	The 31st Box
Ch 11	The 32nd Box
Ch 12	The 33rd Box
Ch 13	The 34th Box
Ch 14	The 35th Box
Ch 15	The 36th Box
Ch 16	The 37th Box
Ch 17	The 38th Box
Ch 18	The 39th Box
Ch 19	The 40th Box
Ch 20	The 41st Box
Ch 21	The 42nd Box
Ch 22	The 43rd Box
Ch 23	The 44th Box
Ch 24	The 45th Box
Ch 25	The 46th Box
Ch 26	The 47th Box
Ch 27	The 48th Box
Ch 28	The 49th Box
Ch 29	The 50th Box
Ch 30	The 51st Box
Ch 31	The 52nd Box
Ch 32	The 53rd Box
Ch 33	The 54th Box
Ch 34	The 55th Box
Next Arc	Kumagawa Incident Arc

The 31st Box: I Won't Multiply (第(だい)３１箱(はこ)　増(ふ)えるーーのではなく, Dai 31 Hako: Fueruーno de wa naku) is the tenth chapter of the Thirteen Party arc and the overall thirty-first chapter of the Medaka Box manga series, written by Nisio Isin and illustrated by Akira Akatsuki. It was collected in the fourth volume.

Characters

Shigusa

Medaka

Zenkichi

Kouki

Mogana

Unou

Sanou

• Shigusa Takachiho
• Medaka Kurokami
• Zenkichi Hitoyoshi
• Kouki Akune
• Mogana Kikaijima
• Unou Tsushima
• Sanou Tsushima

Summary

Shigusa states that he's figured out Medaka's secret, though Medaka doesn't appear concerned. Zenkichi thinks about what they should do against Shigusa's auto-pilot, and having come up with something, yells at Medaka to use her multiplication technique. Shigusa is incredulous, asking if she's a ninja or something, but Medaka says she'll give it a try, and much to his opponent's surprise, he suddenly sees countless copies of Medaka flying towards him at the same time. As Medaka reaches out her hand, Zenkichi thinks that Shigusa can't possibly react to the clones until they're up close to him, but then the man suddenly grabs Medaka's arm, and explains that, with him, his reaction doesn't matter, as his reflexes will go for the true one among the copies even if his mind is tricked. He then breaks Medaka's right arm, which he'd caught, shocking everyone. Zenkichi starts rushing up to her, but Medaka stops him, saying that it's a one-on-one fight and that he shouldn't interfere. Shigusa says that he could take a three-on-one too, but then notices that Medaka has taken the data USB from his neck again while he broke her arm. Saying that exchanging her arm for destroying the Flask Plan is fine with her, she stuffs the drive in her cleavage, such that Shigusa can't get it back, but then says that she can't claim victory just yet, asking about the secret that her enemy discovered. Shigusa explains his theory, concluding that she's the opposite of him, having no reflexes at all and being able to manually control all of her actions. Kikaijima thinks that this would fit with Medaka's previous actions, and Akune asks Zenkichi if he's right, who says that Shigusa is mostly right. However, Medaka dispels the excitement of his discovery, saying that she'd never meant for that to be a secret. Zenkichi thinks to himself that, while it's true that none of her abilities are secrets, it spells bad news that she's being troubled this much by her first opponent, thinking that it's as if she'd come there specifically to be experimented on for the Flask Plan.

Shigusa laughs, saying that it's now clear who the superior one is, since having great reflexes is invariably better than not having any. Medaka replies that, since she's already gotten her hands on the data, there's no reason for her to fight anymore, but then Shigusa reveals that the drive she had was a fake, showing a much bigger one containing the real data. Akune is concerned, saying that she's forced to once again face her opposite, as in the fight with Myouri Unzen, which prompts Zenkichi to think that everybody in the Thirteen Party is like an opposite to Medaka, or more like a missing part of herself. Resigned, she declares that she'll continue his experiment a little longer and show Shigusa that his reflexes are just speed with no skill. As she does this, she takes her shoes and socks off, which makes Zenkichi realize what she plans to do, and he panics as he ushers his friends and the twins away from Medaka, trying to avoid getting them in the range of her next attack. Shigusa wonders what she'll do, then dismisses it as her just planning to make more clones. However, Medaka declares that she won't multiply anymore, but disappear, as she begins to jump. Shigusa gradually notices that the sound of her feet hitting the ground is slowly becoming displaced from the actual moment of touching the ground, until Medaka suddenly bursts forward in an explosive attack, hitting her enemy in the chest with her Kurokami Phantom. As he's sent flying into the wall, Shigusa cannot comprehend what just happened, his senses not having picked up anything, and he asks Medaka if she can move faster than light, but she naturally denies it, explaining that she merely changed his timing and then waited for him to blink before attacking. She then says that she accidentally destroyed the data when trying to steal it, and declares that she's won the fight, before collapsing to the ground, explaining that her muscles sustained injuries from the driving force put into them. The Tsushima twins conclude that sometimes not having can be better than having, as Medaka's lack of reflexes meant that she could also suppress her pain, becoming capable of doing some crazy things with her body, while her friends rush over to her collapsed form, Zenkichi thinking that her self-destructing fighting style still hasn't changed from middle school. Then, to everyone's surprise, the battered Shigusa rises up and asks if Medaka died, saying that he'll dissect her as payment for the destroyed data.

Navigation

Medaka Box Navigation
Works
Manga Volumes	One-Shot Volume 1: Chapter 1 • Chapter 2 • Chapter 3 • Chapter 4 • Chapter 5 • Chapter 6 • Chapter 7 Volume 2: Chapter 8 • Chapter 9 • Chapter 10 • Chapter 11 • Chapter 12 • Chapter 13 • Chapter 14 • Chapter 15 • Chapter 16 Volume 3: Chapter 17 • Chapter 18 • Chapter 19 • Chapter 20 • Chapter 21 • Chapter 22 • Chapter 23 • Chapter 24 • Chapter 25 Volume 4: Chapter 26 • Chapter 27 • Chapter 28 • Chapter 29 • Chapter 30 • Chapter 31 • Chapter 32 • Chapter 33 • Chapter 34 Volume 5: Chapter 35 • Chapter 36 • Chapter 37 • Chapter 38 • Chapter 39 • Chapter 40 • Chapter 41 • Chapter 42 • Chapter 43 Volume 6: Chapter 44 • Chapter 45 • Chapter 46 • Chapter 47 • Chapter 48 • Chapter 49 • Chapter 50 • Chapter 51 • Chapter 52 Volume 7: Chapter 53 • Chapter 54 • Chapter 55 • Chapter 56 • Chapter 57 • Chapter 58 • Chapter 59 • Chapter 60 • Chapter 61 Volume 8: Chapter 62 • Chapter 63 • Chapter 64 • Chapter 65 • Chapter 66 • Chapter 67 • Chapter 68 • Chapter 69 • Chapter 70 Volume 9: Chapter 71 • Chapter 72 • Chapter 73 • Chapter 74 • Chapter 75 • Chapter 76 • Chapter 77 • Chapter 78 • Chapter 79 Volume 10: Chapter 80 • Chapter 81 • Chapter 82 • Chapter 83 • Chapter 84 • Chapter 85 • Chapter 86 • Chapter 87 • Chapter 88 Volume 11: Chapter 89 • Chapter 90 • Chapter 91 • Chapter 92 • Chapter 93 • Chapter 94 • Chapter 95 • Chapter 96 • Chapter 97 Volume 12: Chapter 98 • Chapter 99 • Chapter 100 • Chapter 101 • Chapter 102 • Chapter 103 • Chapter 104 • Chapter 105 • Chapter 106 Volume 13: Chapter 107 • Chapter 108 • Chapter 109 • Chapter 110 • Chapter 111 • Chapter 112 • Chapter 113 • Chapter 114 • Chapter 115 Volume 14: Chapter 116 • Chapter 117 • Chapter 118 • Chapter 119 • Chapter 120 • Chapter 121 • Chapter 122 • Chapter 123 • Chapter 124 Volume 15: Chapter 125 • Chapter 126 • Chapter 127 • Chapter 128 • Chapter 129 • Chapter 130 • Chapter 130 • Chapter 131 • Special Chapter Volume 16: Chapter 132 • Chapter 133 • Chapter 134 • Chapter 135 • Chapter 136 • Chapter 137 • Chapter 138 • Chapter 139 • Chapter 140 Volume 17: Chapter 141 • Chapter 142 • Chapter 143 • Chapter 144 • Chapter 145 • Chapter 146 • Chapter 148 • Chapter 149 Volume 18: Chapter 150 • Chapter 151 • Chapter 152 • Chapter 153 • Chapter 154 • Chapter 155 • Chapter 156 • Chapter 157 • Chapter 158 Volume 19: Chapter 159 • Chapter 160 • Chapter 161 • Chapter 162 • Chapter 163 • Chapter 164 • Chapter 165 • Chapter 166 • Chapter 167 Volume 20: Chapter 168 • Chapter 169 • Chapter 170 • Chapter 171 • Chapter 172 • Chapter 173 • Chapter 174 • Chapter 175 • Chapter 176 Volume 21: Chapter 177 • Chapter 178 • Chapter 179 • Chapter 180 • Chapter 181 • Chapter 182 • Chapter 183 • Chapter 184 • Chapter 185 Volume 22: Chapter 186 • Chapter 187 • Chapter 188 • Chapter 189 • Chapter 190 • Chapter 191 • Chapter 191 • Chapter 192 • Special Chapter 2
Light Novels	Medaka Box Novels: Messhi Kuguhara's Ravenous Rule and Sanagi Naginoura's Forced Vote • Richigi Eburi's False Modesty and Shikii Mukueda's Trash Manifestation Medaka Box Gaiden Novels: Suisou Is Full of Wriggling Brains • The Zugzwang of Suisou Management Others: Medaka Box Juvenile: Novel Version
Anime	Season One: Episode 1 • Episode 2 • Episode 3 • Episode 4 • Episode 5 • Episode 6 • Episode 7 • Episode 8 • Episode 9 • Episode 10 • Episode 11 • Episode 12 Season Two: Episode 1 • Episode 2 • Episode 3 • Episode 4 • Episode 5 • Episode 6 • Episode 7 • Episode 8 • Episode 9 • Episode 10 • Episode 11 • Episode 12
Others	Medaka Box Complete Guidebook
Concepts
Concepts	Abnormality • Style • Not Equal
Hakoniwa Academy
Faculty	Hakama Shiranui • Maguro Kurokami • Messhi Kuguhara • Sanagi Naginoura • Richigi Eburi • Shikii Mukueda
Hakoniwa Student Council	Medaka's Student Council: President: Medaka Kurokami • Vice President: Misogi Kumagawa • Treasurer: Mogana Kikaijima • Secretary: Kouki Akune • General Affairs Manager: Zenkichi Hitoyoshi Stand-in Student Council: Vice President: Kuudou Hinokage • Treasurer: Hitomi Hitoyoshi • Secretary: Youka Naze • Itami Koga Zenkichi's Student Council: President: Zenkichi Hitoyoshi • Vice President: Youka Naze • Treasurer: Mukae Emukae • Secretary: Shori Wanizuka • General Affairs Manager: Kudaki Torai Kumagawa's Student Council: President: Hansode Shiranui • Vice President: Gagamaru Chougasaki • Treasurer: Mukae Emukae • Secretary: Shibuki Shibushi • General Affairs Manager: Misogi Kumagawa Candidate Student Council: Suishou Kibougaoka • Ima Takarabe • Kiki Kikitsu • Shori Wanizuka • Tsugiha Yojirou
Committees	Public Morals Committee: Myouri Unzen • Myouga Unzen • Fue Yobuko • Harigane Onigase • Kanraku Kunisaki • Ranraku Yoshinogari • Tomojiki Koyu • Kabuto Nomozaki • Tousei Chijiwa • Kaishi Yame Election Management Committee: Kiruko Tachiarai • Tokemichi Choujabaru Beautification Committee: Uzume Megusuno Diet Education Committee: Konomi Mera • Kuroudo Iizuka Excercise Committee: Tsue Kamimutsuro Health Preservation Committee: Aoki Aka Library Committee: Yabumi Juunichou
Thirteen Party	Front Six: Oudo Miyakonojou • Mizou Yukuhashi • Youka Naze • Itami Koga • Kei Munakata • Shigusa Takachiho Plus Six: Gunki Itoshima • Otome Yunomae • Hamaya Hyakuchou • Yutori Chikuzen • Yamami Tsurumisaki • Shoko Kamimine Former Members: Myouri Unzen • Maguro Kurokami
Not Equals	Najimi Ajimu • Hanten Shiranui
Club Members	Kendo Club: Mahibi Moji • Kyousai Usa • Nengi Nakatsu • Konkei Yufuin • Mokuyou Tosu • Mari Imari • Zen Ureshino • Seijaku Ibusuki • Habataki Hyuuga Swimming Club: Umumichi Yakushima • Sotsu Tanegashima • Mogana Kikaijima • Roppu Gotourettou Judo Club: Nekomi Nabeshima • Betsuhei Jounan • Kouki Akune Athletics Club: Aria Ariake • Isagi Isahaya Shogi Club: Sasae Mochibaru • Miri Natayama Art Club: Kizashi Yuubaru Broadcasting Club: Tanzaku Aso Karate Club: Tsue Kamimutsuro
Other Students	Abnormals: Garaharu Ushibuka • Royal Hirado • Kenri Noogata • Sanou Tsushima • Unou Tsushima • Hitomi Hitoyoshi Non Abnormals: Akizuki Urushi • Hisshuu Kanoya • Kenna Yatsushiro • Mokkin Team
Suisou Academy
Student Council	Jakago's Student Council: President: Aki Jakago • Vice President: Iya Renpei • Treasurer: Usa Hannyaji • Secretary: Kae Sakanoue • General Affairs Manager: Tou Kejukuri Kunagawa's Student Council: President: Misogi Kumagawa • General Affairs Manager: Saki Sukinasaki
Other Students	Uchi Teppou • Mei Utsubogi • Sumi Kakuremino • Sude Kakuremino • Kui Yakeishi • Fude Ezumachi
Kurokami Group
Main Family	Kajiki Kurokami • Hato Kurokami • Nashi Kurokami • Medaka Kurokami • Kujira Kurokami • Maguro Kurokami
Tsurubami Family	Kamome Tsurubami • Fukurou Tsurubami • Hato Tsurubami
Shiranui Family	Hakama Shiranui • Hansode Shiranui • Hanhaba Shiranui • Hanten Shiranui • Iihiko Shishime
Suitors	Medaka's Suitors: Kakegae Yuzuriha • Mogura Kugurugi • Joutou Kotobuki • Momo Momozono • Namanie Nienami • Sui Kanaino Suitor Doubles: Gizou Yuzuriha • Kairai Kugurugi • Shinkirou Kotobuki • Genjitsu Momozono • Sakugo Nienami • Kariteru Kanaino
Gekka Hyoujin Kai	Bukiko Udou
Others
Kiyoterae	Saki Sukinasaki • Juujika Hachiningatake • Zomeki Furousan
Middle Schoolers	Suishou Kibougaoka • Ima Takarabe • Shori Wanizuka • Kiki Kikitsu • Tsugiha Yojirou • Tatarou Kamoike • Yuimu Hagoromo • Shouki Soo • Kuromi Arouta • Gorgeous Hirado • Rettouroppu Gotou • Shikiri Mukueda
Others	Ifu Mifune • Mogami